ما التكلفة الفعلية لشراء عقار في تركيا؟

خصص بصورة تقديرية 4% إلى 10% فوق سعر الشراء. إليك البنود التي تفسر هذا النطاق ومثالاً حسابياً.

هل تريد الشراء؟ استكشف الخيارات عبر وكيل APN الذكي. ولبيع عقار أرسل التفاصيل والصور عبر نموذج APN للعقارات.

✔ تمت مراجعة المصادر · آخر تحديث 24 سبتمبر 2026
النطاق التقديري

لماذا تختلف التكلفة الإجمالية بهذا القدر؟

تتقارب تقديرات تكاليف الشراء المنشورة لعام 2026 حول نطاق تقريبي من 4% إلى 10% من سعر العقار كنفقات تُدفع مرة واحدة. يعتمد الاختلاف أساساً على كيفية توزيع رسم نقل الملكية بين الطرفين، وعلى كون العقار جديداً قد يخضع لضريبة القيمة المضافة أو مستعملاً، وعلى حجم الاستعانة بالخدمات القانونية والترجمة (S1). أكبر بند هو رسم نقل سند الملكية بنسبة إجمالية تبلغ 4%؛ أما البنود الأخرى فهي أصغر منفردة لكنها تتراكم (S1، S4).

تفصيل البنود

ممَّ تتكون هذه النسبة؟

البندالتكلفة المعتادةملاحظات
رسم نقل الطابو (tapu harcı)4% من السعر المصرح بهالتوزيع القانوني 2% على كل طرف، لكن قد يتفق الطرفان على تحمل المشتري الرسم كاملاً (S1، S9).
تقرير التقييم العقارينحو 300–500 دولار أمريكيتصفه مصادر عدة بأنه مطلوب للأجانب، لكن نطاق إلزاميته محل اختلاف؛ انظر الملاحظة أدناه (S8a، S8b).
تأمين الزلازل DASKنحو 885–2,000 ليرة تركية أو أكثر سنوياًيُطلب لاستكمال نقل الملكية؛ يتفاوت حسب المساحة والموقع والبناء (S1، S4).
المترجم المحلفنحو 100 يورومطلوب عند التوقيع إذا لم يكن المشتري قادراً على فهم التركية القانونية (S8a).
ضريبة القيمة المضافة للعقار الجديد1%–18% من السعر وفق الحالةإعادة البيع العادية معفاة عادةً؛ وقد يستفيد أجانب مستوفون للشروط من إعفاء كامل على عقارات جديدة مؤهلة (S1، S7).
المحامي وكاتب العدل والتوكيلتختلفالاستعانة بمحام ليست شرطاً قانونياً عاماً لكنها موصى بها؛ تُذكر تقديرات تقارب 100–300 دولار للتوكيل في القنصلية (S10، S13).
عمولة الوكالةوفق الاتفاقتحقق كتابياً من مقدار العمولة والطرف الذي يتحملها قبل الالتزام.
ملاحظة مهمة حول التقييم: حتى أواخر سبتمبر 2026 تختلف المصادر بشأن نطاق الإلزام. تذكر أدلة حديثة (S8a، S8b) أن تقرير تقييم صادر عن جهة مرخصة مطلوب عادةً لكل بيع إلى أجنبي بتكلفة نحو 300–500 دولار. وتذكر أدلة أخرى أن تعميماً للسجل العقاري صدر في 2024 ضيق نطاق الإلزام ليشمل أساساً حالات الجنسية عن طريق الاستثمار، لا جميع عمليات إعادة البيع. لم نتمكن من حسم التعارض بالرجوع إلى تشريع أولي؛ لذلك احتسب تكلفة التقرير احتياطياً واطلب تأكيداً من محاميك أو الجهة المختصة قبل استبعادها.
مثال عملي

شقة إعادة بيع بسعر 4,000,000 ليرة تركية

البندالقيمة التقريبية بالليرة
رسم الطابو 4% إذا تحمله المشتري كاملاً160,000
التقييم نحو 400 دولار بسعر صرف افتراضي يقارب 56 ليرة للدولارنحو 22,000
تأمين DASKنحو 1,500
مترجم محلف نحو 100 يورونحو 5,000
الإجمالي التقريبي لمرة واحدةنحو 188,500 (أي نحو 4.7% من السعر)

مثال توضيحي فقط، بأسعار صرف تقريبية تعود إلى سبتمبر 2026. لا يشمل أتعاب المحامي أو عمولة الوكالة أو ضريبة القيمة المضافة التي قد تنطبق على شراء الجديد. هذه عملية حسابية وليست عرض سعر؛ اطلب كشفاً مكتوباً ومؤرخاً قبل الالتزام.

أسئلة شائعة

الأسئلة الشائعة عن تكلفة شراء عقار في تركيا

ما الميزانية الواقعية الإضافية فوق سعر الشراء؟

تتقارب الأدلة الحديثة حول 4%–10% بحسب كون العقار جديداً أو مستعملاً، واحتمال إضافة ضريبة القيمة المضافة، والخدمات القانونية المطلوبة (S1).

هل يُقسَّم رسم نقل الملكية 4% دائماً بين البائع والمشتري؟

الأصل القانوني 2% على كل طرف، لكن من الشائع الاتفاق على أن يتحمل المشتري كامل 4%. راجع العقد المحدد (S1، S9).

هل يجب دفع ثمن تقرير التقييم؟

تصفه مصادر كثيرة بأنه مطلوب للأجانب بتكلفة نحو 300–500 دولار، لكن يوجد خلاف حول أنواع الصفقات الملزمة به في 2026. اقرأ ملاحظة التقييم أعلاه وتحقق مع محاميك.

هل تأمين DASK إلزامي حقاً؟

نعم، يتطلب إتمام نقل الملكية بوليصة سارية؛ وتتغير التكلفة وفق العقار، وتُذكر تقديرات بنحو 885–2,000 ليرة أو أكثر سنوياً (S1، S4).

هل أحتاج مترجماً محلفاً إذا كنت أتحدث التركية بشكل يومي؟

إذا لم تكن قادراً على قراءة الوثائق القانونية وفهمها بالتركية بصورة كاملة دون مساعدة، فالمترجم المحلف مطلوب عند التوقيع؛ الطلاقة في الحديث اليومي لا تكفي وحدها (S8a، S12).

هل تُفرض ضريبة القيمة المضافة على كل شراء؟

لا؛ ترتبط عادةً بالعقارات الجديدة التي يبيعها المطور، بينما إعادة البيع العادية بين الأفراد لا تخضع لها. وقد تتوافر إعفاءات للأجانب المستوفين للشروط؛ راجع الضرائب العقارية (S1، S7).

كيف تُحدد عمولة الوكالة؟

وفق اتفاق الوكالة وشروط الصفقة؛ تأكد كتابةً من القيمة ومن يدفعها، سواء المشتري أو البائع أو كلاهما.

هل يستحق المحامي تكلفة إضافية رغم أنه غير إلزامي؟

توصي الأدلة المهنية التي راجعناها بمحام مستقل للتحقق القانوني رغم أن الاستعانة به ليست شرطاً عاماً لإتمام الشراء (S9، S13).

هل يُحسب رسم 4% على السعر المدفوع أم القيمة الرسمية؟

يُحسب على سعر البيع المصرح به، والذي لا يجوز أن يقل عن القيمة البلدية المقدرة (rayiç bedel). وقد ارتفعت التقييمات البلدية في مناطق عدة خلال دورة 2026 (S1).

هل يمكن دفع التكاليف من الخارج؟

نعم؛ بل إن تحويل الثمن بالعملة الأجنبية من الخارج من شروط الاستفادة من إعفاء ضريبة القيمة المضافة لبعض العقارات الجديدة المؤهلة (S7).

روابط ذات صلة

تابع استكشاف الموضوع

المصادر والمنهجية

رُوجعت المصادر في 24 سبتمبر 2026. هذه الصفحة تلخص الرسوم والقواعد كما وردت في المصادر بتاريخ المراجعة، وهي للتوجيه العام وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. تتغير الرسوم والقواعد؛ وعند تعارض المصادر أوضحنا ذلك بدلاً من ترجيح رأي غير موثق. تحقق من وضعك الخاص لدى محامٍ تركي مرخص أو كاتب عدل أو محاسب مختص.

  • S1 — idealandpartners.com — Real Estate Purchase Costs in Türkiye: The Complete 2026 Guide (رسوم الطابو والتقييم البلدي وDASK والتقييم المرخص). المصدر
  • S4 — tekce.com — Costs of Buying Property in Turkey: Taxes & Fees (بيانات تأمين DASK والضرائب لعام 2026). المصدر
  • S7 — sadarethukuk.com — VAT in Turkey for Foreigners 2026 (مكتب محاماة يشير إلى شروط الإعفاء وفق المادة 13/i من قانون ضريبة القيمة المضافة). المصدر
  • S8a — idealandpartners.com — Tapu: Title Deed in Turkey, The Complete 2026 Guide (يذكر تقرير التقييم المرخص كبند اعتيادي). المصدر
  • S8b — istanbulattorneys.com — Real Estate Due Diligence in Turkey: 2026 Investor Guide (يصف التقرير بأنه إلزامي للأجانب). المصدر
  • S9 — tercanlegal.com — Buying, Selling and Renting Property in Turkey (خطوات الشراء والمخاطر الشائعة). المصدر
  • S10 — istanbulrealestate.net — Property Buying Process in Turkey: Step-by-Step Guide for Foreigners 2026 (الرقم الضريبي والحساب البنكي والتوكيل). المصدر
  • S12 — karanfiloglu.av.tr — Buying Property in Turkey: A Legal Checklist for Foreign Buyers (التحقق القانوني والوثائق). المصدر
  • S13 — globalpropertyguide.com — Property Investment in Turkey: Foreigner's Guide (الدفعة المسبقة ودور المحامي). المصدر

هل أنت مستعد لاستكشاف العقارات المتاحة؟

استعرض عقارات شبكة الشركاء وفق ميزانيتك والمنطقة التي تفضلها.

عرض العقارات